ページ

The new pricing of the Touhou RPG.(EN/RU)


(The picture is a public domain)

The Japanese consumption tax was raised to 8 percent in April of this year.
Then they revised the sale price of Touhou RPG to 2,700 yen.
The price affects the sale prices in all countries and not only in Japan.
We, therefore, faced a serious problem with the steep rise of pricing of the Touhou RPG.
In my view of the situation, we must decide on the new pricing of the Touhou RPG.
Then, we decided on cutting the pricing of Touhou RPG to 2500 yen or less
(Written by Hiyoko13 , the speaker of IGRI Experimental Design Bureau.
 Correction by Lang-8 Users.)

                                                                                              
Новая цена Touhou RPG
(фото - в свободном пользовании)

В апреле этого года, японский потребительский налог был увеличен до 8 процентов.
Это привело к повышению цены продажи Touhou RPG до 2700 иен.
Эта цена влияет на отпускные цены во всех странах, а не только в Японии.
Таким образом, мы столкнулись с серьезной проблемой - с крутым подъемом цен Touhou RPG.
На мой взгляд, в такой ситуации, мы должны принять решение о новых ценах на Touhou RPG.
Поэтому мы решили ограничить цену Touhou RPG в 2500 иен или меньше.
(Автор Hiyoko13, спикером ОКБ ИГРЫ.  Коррекция пользователей Lang-8.)

日本語は記事こちら