ページ

The new pricing of Touhou RPG has been decided to be about 20 US dollars.(EN/RU)

After consideration, we decided the new price of Touhou RPG to be 2160 yen.
The exchange rate of the yen is now 125 yen to the dollar; so the value on DLsite English will be $ 20.05.
Considering our foreign market, the price would be too expensive for many of our foreign customers.
On the other hand, the selling price on BOOTH has been decided to be 1660 yen.
If you have a credit card, you can buy it on the BOOTH without knowing a lot of Japanese.
(Written by Hiyoko13 , the speaker of IGRI Experimental Design Bureau. Correction by Lang-8 Users.)
                                                                                              

Новая цена на Touhou RPG составила 20 долларов США.

После рассмотрения, мы решили установить новую цену на Touhou RPG в 2160 иен.
Теперь курс иены 125 йен за доллар; таким образом, цена на DLsite английском будет $ 20.05 (760 рублей).
Учитывая наш иностранный рынок, цена будет слишком высока для многих наших зарубежных клиентов.
С другой стороны, цена продажи на BOOTH был определена в 1660 йен (около 583 рублей).
Если у вас есть кредитная карта, вы можете купить её на BOOTH,без обширных знаний японского языка.
(Автор Hiyoko13, спикером ОКБ ИГРЫ. Коррекция пользователей Lang-8.)

日本語記事はこちら