ページ

Touhou Project in Japan(EN/RU)


Japan is the birthplace of the Touhou Project so it's still popular in Japan.
However, in recent years, a change has been happening.
According to the "White paper of community Touhou", the participant circles of "Hakurei Shrine Reitaisai" which were held in the spring and autumn of 2014 have decreased to 4,310, although 5,013 circles participated in the year 2013.
Increasing of the circles which have been continued since 2004 has stopped.
On the other hand, on Pixiv, foreign illustrators who draw Touhou characters are dramatically increasing every year.
In 2009, they were only 7.78% among Pixiv users, but now they have reached 25.44% of all users.
From the above, we can say that the population of Touhou fans is steadily increasing overseas, but in Japan, the fan's newcomers are gradually slowing.
(Written by Hiyoko13 , the speaker of IGRI Experimental Design Bureau. Correction by Lang-8 Users.)
                                                                                                                                                                

«Проект „Восток“» в Японии

Япония - родина «Проекта „Восток“» так что он по-прежнему популярен в Японии.
Однако в последние годы происходили изменения.
Согласно "Белой книге тохосообщества", количество сёрклов, учавствовавших «Фестиваля Хакурейский храм (рейтайсай)» который состоялся весной и осенью, снизилось с 5013 в 2013 году до 4310 в 2014 году.
Повышение количества серий, которые продолжались с 2004 года, было остановлено.
С другой стороны, на Pixiv, иностранные иллюстраторы, которые получают персонажей «Востока» резко растет с каждым годом.
В 2009 году они составляли только лишь 7,78% от числа пользователей Pixiv, но теперь их количество достигло 25,44% от числа всех пользователей. 
Исходя из вышеизложенного, можно сказать, что количество поклонников «Востока» неуклонно растет за рубежом, но в Японии приход новичков постепенно замедляется. 
(Автор Hiyoko13, спикером ОКБ ИГРЫ. Коррекция пользователей Lang-8.)
日本語記事はこちら